志願義工队协助装饰伊丽莎白女皇医院 孩童康復中心的孩童治療室

标示: ( Front row, Left to right) Caroline Manson, Maria Sandra Sho, Dr. Noor Bismillah Ahmad Kasah (Head of Department of Rehabilitation Medicine), Ms. Voo（邬）
( Back row, Left to right) Irene Perete, Earlyn Lee, Chu Kong Ming（朱刚明）




標示: (Front row Left To Right) Mr. Sin（申）, Ms. Voo（邬）, Irene Perete, Earlyn Lee, Caroline Manson,Maria Sandra Sho
(Back row Left To Right) Chu Kong Ming（朱刚明）, Dexter Lim Ming Guan（林明源）


日期：二零一零年四月二十四日
志願義工队协助装饰伊丽莎白女皇医院
孩童康復中心的孩童治療室

一群志願,義工在医院巡察局的主导下今天早上十一时成功协助装饰伊丽莎白女医院孩童康復中心的孩童治療室。

这一群志願義工是由医院巡察局，团结党丹容亚路区会妇女组，及擴大（Outreach）集团的数位热心人士所组成的。

伊丽莎白女皇医院康复医药部门主任Noor Bismillah Ahmad Kasah医生在现场热烈的接受装饰材料及目证装饰工程的过程与完工。
房间装饰的数项題材已将孩童治療室的气氛转换一新，使其能改进正在该中心接受治疗孩童们的心情与可能的康复进度。

因为布置后的效应，该装饰小组较后时受该中心负责人申先生及邬女士相继邀请他日为令一间小孩童治療室作同样的‘转型’。

这两位负责人同时感谢慷慨与大方表现的装饰小队伍在为该中心年轻病黎所能带来的喜悦，改进为良好周遭环境，及提高员工士气等所做出的表现，表示万分敬意。
医院巡察局秘书林明源向在场的各方义工代表为该项活动的成功致谢。他也察觉到越来越多的团体明显的已经改变他们对改进医院设备的关怀度，并以令人欣慰的走势前进。

医院巡察局也要感谢拿汀黄秀丽，即拿督杨爱华夫人，在提供装饰用粘膠標籤纸方面大方慷慨捐獻之外，也不忘要对Maria Sandra Sho 及其擴大（Outreach）集团的装饰工作致以最高谢意。

特别还需要在此宣布的这次小型活动功臣是擴大（Outreach）集团成员如下：-
Ms. Maria Sho, Ms. Earlyn Lee, Ms. Irene Perete, 及 Ms. Caroline Manson 。

谢谢各位。



Chu Kong Ming （朱刚明）
Chairman
Hospital Visitor Board (Queen Elizabeth Hospital)
e-mail: ckmalph@gmail.com