Monday, April 26, 2010
志願義工队协助装饰 伊丽莎白女皇医院孩童康復中心的孩童治療室
标示: ( Front row, Left to right) Caroline Manson, Maria Sandra Sho, Dr. Noor Bismillah Ahmad Kasah (Head of Department of Rehabilitation Medicine), Ms. Voo（邬）
( Back row, Left to right) Irene Perete, Earlyn Lee, Chu Kong Ming（朱刚明）
標示: (Front row Left To Right) Mr. Sin（申）, Ms. Voo（邬）, Irene Perete, Earlyn Lee, Caroline Manson,Maria Sandra Sho
(Back row Left To Right) Chu Kong Ming（朱刚明）, Dexter Lim Ming Guan（林明源）
志願義工队协助装饰
伊丽莎白女皇医院孩童康復中心的孩童治療室
一群志願,義工在医院巡察局的主导下今天早上十一时成功协助装饰伊丽莎白女医院孩童康復中心的孩童治療室。
这一群志願義工是由医院巡察局，团结党丹容亚路区会妇女组，及擴大（Outreach）集团的数位热心人士所组成的。
伊丽莎白女皇医院康复医药部门主任Noor Bismillah Ahmad Kasah医生在现场热烈的接受装饰材料及目证装饰工程的过程与完工。
房间装饰的数项題材已将孩童治療室的气氛转换一新，使其能改进正在该中心接受治疗孩童们的心情与可能的康复进度。
因为布置后的效应，该装饰小组较后时受该中心负责人申先生及邬女士相继邀请他日为令一间小孩童治療室作同样的‘转型’。
这两位负责人同时感谢慷慨与大方表现的装饰小队伍在为该中心年轻病黎所能带来的喜悦，改进为良好周遭环境，及提高员工士气等所做出的表现，表示万分敬意。
医院巡察局秘书林明源向在场的各方义工代表为该项活动的成功致谢。他也察觉到越来越多的团体明显的已经改变他们对改进医院设备的关怀度，并以令人欣慰的走势前进。
医院巡察局也要感谢拿汀黄秀丽，即拿督杨爱华夫人，在提供装饰用粘膠標籤纸方面大方慷慨捐獻之外，也不忘要对Maria Sandra Sho 及其擴大（Outreach）集团的装饰工作致以最高谢意。
特别还需要在此宣布的这次小型活动功臣是擴大（Outreach）集团成员如下：-
Ms. Maria Sho, Ms. Earlyn Lee, Ms. Irene Perete, 及 Ms. Caroline Manson 。
谢谢各位。
Chu Kong Ming （朱刚明）
Chairman
Hospital Visitor Board (Queen Elizabeth Hospital)
e-mail: ckmalph@gmail.com
Saturday, April 24, 2010
Decoration of Paediatric Therapy room in Paediatric Rehabilitation Centre under the Jabatan Perubatan Rehabilitasi, Queen Elizabeth Hospital
Indication: ( Front row, Left to right) Caroline Manson, Maria Sandra Sho, Dr. Noor Bismillah Ahmad Kasah (Head of Department of Rehabilitation Medicine), Ms. Voo
( Back row, Left to right) Irene Perete, Earlyn Lee, Chu Kong Ming
Indication: (Front row Left To Right) Mr. Sin, Ms. Voo, Irene Perete, Earlyn Lee, Caroline Manson,Maria Sandra Sho
(Back row Left To Right) Chu Kong Ming, Dexter Lim Ming Guan.
Saturday, April 24, 2010
Decoration of Paediatric Therapy room in Paediatric Rehabilitation Centre under the Jabatan Perubatan Rehabilitasi, Queen Elizabeth Hospital
The above charity work, led by the hospital's Visitors Board (Lembaga Pelawat Hospital), was successfully carried out by a group of volunteers at the above venue at 11.00am today (Saturday, 24th April, 2010).
The volunteer group was comprised of members from Lembaga Pelawat Hospital (LPH), PBS Wanita Tanjung Aru Division, and the Outreach Charity Group.
The head of the Jabatan Perubatan Rehabilitasi (Department of Rehabilitation Medicine), Dr. Noor Bismillah Ahmad Kasah, was present to receive the hand-over of the decorative materials and witnessing the implementation of work.
The walls of the room were eventually decorated with various themes which have transformed the atmosphere in the room and making it more suitable for the children under treatment at the centre.
The group was then verbally invited to consider doing another smaller paediatric therapy room nearby by the centre in-charge, Mr. Sin and Madam Voo, respectively.
Both thanked the group for the generosity and efforts in bringing joy, and better ambient, to the young patients; as well as bringing up morale of the medical staffs working there.
Mr. Lim Ming Guan, Secretary of the ALPH, said that he thanked all the organizing partners in helping to make the event a success. He noted there have been encouraging trends of more organizations coming forward to help in the improvement of the hospital facilities.
The LPH would like to thank the generosity of Datin MaryYong and her wanita group for the stickers; and especially Puan Maria Sandra Sho and her Outreach group for the decoration works.
Especially mentioned are the Outreach Group members who attended the event, and helped, as follows:-
Ms. Maria Sho, Ms. Earlyn Lee, Ms. Irene Perete, and Ms. Caroline Manson from The Outreach Charity Group.
Thank you.
Chu Kong Ming (朱刚明）
Chairman
Hospital Visitor Board (Queen Elizabeth Hospital)
e-mail: ckmalph@gmail.com
志願義工队协助装饰伊丽莎白女皇医院 孩童康復中心的孩童治療室
标示: ( Front row, Left to right) Caroline Manson, Maria Sandra Sho, Dr. Noor Bismillah Ahmad Kasah (Head of Department of Rehabilitation Medicine), Ms. Voo（邬）
( Back row, Left to right) Irene Perete, Earlyn Lee, Chu Kong Ming（朱刚明）
標示: (Front row Left To Right) Mr. Sin（申）, Ms. Voo（邬）, Irene Perete, Earlyn Lee, Caroline Manson,Maria Sandra Sho
(Back row Left To Right) Chu Kong Ming（朱刚明）, Dexter Lim Ming Guan（林明源）
日期：二零一零年四月二十四日
志願義工队协助装饰伊丽莎白女皇医院
孩童康復中心的孩童治療室
一群志願,義工在医院巡察局的主导下今天早上十一时成功协助装饰伊丽莎白女医院孩童康復中心的孩童治療室。
这一群志願義工是由医院巡察局，团结党丹容亚路区会妇女组，及擴大（Outreach）集团的数位热心人士所组成的。
伊丽莎白女皇医院康复医药部门主任Noor Bismillah Ahmad Kasah医生在现场热烈的接受装饰材料及目证装饰工程的过程与完工。
房间装饰的数项題材已将孩童治療室的气氛转换一新，使其能改进正在该中心接受治疗孩童们的心情与可能的康复进度。
因为布置后的效应，该装饰小组较后时受该中心负责人申先生及邬女士相继邀请他日为令一间小孩童治療室作同样的‘转型’。
这两位负责人同时感谢慷慨与大方表现的装饰小队伍在为该中心年轻病黎所能带来的喜悦，改进为良好周遭环境，及提高员工士气等所做出的表现，表示万分敬意。
医院巡察局秘书林明源向在场的各方义工代表为该项活动的成功致谢。他也察觉到越来越多的团体明显的已经改变他们对改进医院设备的关怀度，并以令人欣慰的走势前进。
医院巡察局也要感谢拿汀黄秀丽，即拿督杨爱华夫人，在提供装饰用粘膠標籤纸方面大方慷慨捐獻之外，也不忘要对Maria Sandra Sho 及其擴大（Outreach）集团的装饰工作致以最高谢意。
特别还需要在此宣布的这次小型活动功臣是擴大（Outreach）集团成员如下：-
Ms. Maria Sho, Ms. Earlyn Lee, Ms. Irene Perete, 及 Ms. Caroline Manson 。
谢谢各位。
Chu Kong Ming （朱刚明）
Chairman
Hospital Visitor Board (Queen Elizabeth Hospital)
e-mail: ckmalph@gmail.com
Thursday, April 22, 2010
沙巴终於得到了梦寐以求的心脏服务了！
沙巴心脏中心首开得胜，迎来用户赞美口碑。
在马华卫生部长拿督廖中来的积极斡旋下，沙巴人终於得到了。
卫生部长继续努力，替沙巴的马来西亚同胞尽心尽力，你将会得到好报的。再次在此谢谢马华中央的支持。
希望这样同样万分感激的口碑能持续下去。
What they say about the services of Sabah Heart Centre?
This piece of news on the progress of Sabah Heart Centre comes as a very good start with the appreciative acknowledgement from three consumers who benefited from the angiogram service now available in Sabah, after so many years of waiting; and finally Sabahan got it!
Many thanks to the Minister of Health, Datuk Liow Tiong Lai, with his team led by Health Director-General Tam Sri Dr. Ismail Merican, the new State Director Dr. Mohd. Yusof Ibrahim, QEH Director Dr. Juraidah Babji, and many others 'unsung heros' who are as important in providing the needed services for Sabah.
Those who fought or campaigned for the establishing the service in the past years should also not be forgotten.
Indeed, the angiogram service should extend to other major hospitals in the state to save more lives as early as possible.
Tuesday, April 20, 2010
亚庇中央医院（伊丽莎白女皇医院）危楼五月拆除，双峰塔同月动工兴建。
亚庇中央医院 危楼五月拆除 建双子大楼 完成后可容纳661张病床 解决拥挤及病床不足问题
2010-04-20 18:04:34
http://www.asiatimes.com.my/news.php?newsid=27348
卫生总监宣布沙巴心脏中心正式运作
卫生部全国 总监昨宣布 沙巴心脏中心正式运作 已完成三宗冠状动脉造影手术 预定六月起进行心脏外科手术
2010-04-20 18:04:34
http://www.asiatimes.com.my/news.php?newsid=27353
Monday, April 19, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
