Monday, May 31, 2010
Sunday, May 30, 2010
通告（Notice）- 遗体待领
- 遗体待领。
The above advertisement is seen today, 30-May-2010, in the local OCDN newspaper.
A dead body is awaiting for collection by relative of, or next-of-kin of, En. Napiah Bin Bagingan.
The identity card number for the deceased is 360108-12-5307 indicating age of 74 years old.
The address and cause of death are not known.
The date of death is 17-February-2010. The deceased is hailed from Tuaran market place.
He's been on welfare's payroll ever since February, 2010.
Abu Bakar Ella & Felix Agus bring joys to inmates at QEH
Indication: ( L to R) Chu Kong Ming, En. Felix Agus, En. Abu Bakar Ella, Wong Pin Soon, Puan Nining Ballard, En. Balachandra (Partly seen at the back), Maria Sandra Sho, Datin Mary Yong, Wendy Liew, Ong See Kwang (back row).
Two local celebrities bring joys for inmates in Ka'amatan & Wesak Day Celebration at Hospital Queen Elizabeth
27-May-2010 :-
Ahli Lembaga Pelawat Hospital (ALPH), PBS Wanita Tanjung Aru Division, UMNO Wanita Donggongon, and the Outreach Charity Group had successfully organized a ward visit cum celebration to the hospital old block at 2.00pm on Friday, 27th May, 2010, ahead of the Wesak day and the harvest festival celebration.
This joint event was very different from the previous one with the surprise joint appearance of two local celebrities, namely: En. Abu Bakar Ella, the Sabah icon for comedian performer, and the Akademi Fantasy singer talent, En. Felix Agus.
Their appearance had brought tremendous success to the event that they not only brought stunts to every ones in the wards, but also subsequently, brought back the lost smiles from some of the inmates.
Both of them, being idols for many locals, with especially En. Abu Bakar ella who had displayed his great public relationship skill by comforting some patients through his incredible touches, well wishes, and greetings.
It's a sensational moments for some who have been their admirers quietly for years.
It's hoped that the condition of the patients would improve more significantly after the joyous celebration.
Mr. Chu Kong Ming, Chairman of the LPH, said that the ward visit is a monthly scheduled event to inspect the premises and facilities. During the festivals, the visiting team will organize extra visits with some goodies for the inmates to celebrate, the move is meant to cheer up the already down moody hearts of the inmates there. He said that the kindness light shone by the two local celebrities is highly commendable and other celebrities should be encouraged to participate in similar charity events in order for them to seek meaningful life as a return.
The board is grateful, and particularly like to thank PBS Wanita Tanjung Aru Division for the on-the-spot approval of one unit 2.5 horse-power air-conditioner for the Neurosurgery Male Ward during the ward visit. Note that the air conditioner had been requested by the staff for more than a year and a half.
The much needed air conditioner is going to be arranged by Ms. Wendy Liew, and Datin Mary Yong who had seen the urgency; and hence the subsequent decision to grant the approval immediately without further delay.
For the information, the neurosurgery male ward has been requiring 3 units of 2.5 Horsepower air conditioner for almost 2 years - one unit was donated by one of the passed-away neuro patient's father 1.5 years ago, and the second one is due to be installed in 2 weeks time from the Ahli Lembaga Pelawat Hospital(ALPH), and the last one from PBS Wanita Tanjung Aru Division just mentioned.
Co-organizer of the event, Wanita UMNO Donggongon and a Deputy treasurer of the ALPH, Puan Nining Ballard, wished that the little token from the ALPH, PBS, and UMNO wanita movement can cheer up the spirit of the patients so that they will recover faster.
Puan Nining urged the public to be actively in participating in the various government's campaign to promote healthy living and lifestyles; and be generous in the blood donation campaign organized by the community through various organizations like (NGO).
Puan Maria Sandra Sho, who is the head of the Outreach Charity Group, and also the Deputy Secretary of the ALPH, wished the community donate generously their old cloths and toys for the junior patients in the outlying area of Sabah.
Especially mentioned are the various persons who attended the event, and helped, as follows:- Ms. Wendy from Wanita PBS Tanjung Aru Division; the Secretary of the Wanita UMNO Donggongon - Ms. Florence Sua, Welfare Chairman of UMNO Wanita Donggongon - Puan Monica Apuk, Wanita UMNO Donggongon members Ms. Noridah Samat and Ms. Mary Jadion; and, Ms. Earlyn Lee and Caroline Manson from The Outreach Charity Group.
En. Balachandra, En. Wong Pin Soon （王平顺）, En. Dexter Lim （林明源）(The Secretary of LPH), and En. Ong See Kwang （翁书光） of the ALPH were also presented in the function.
ALPH would like to take this opportunity to wish the public 'Happy Wesak Day and Kotobian Tadau Tagazo Kaamatan'.
Chu Kong Ming (朱刚明）
Chairman
Hospital Visitors Board (Queen Elizabeth Hospital)
e-mail: ckmalph@gmail.com
Saturday, May 29, 2010
著名艺人丰收和卫塞节双庆中央医院送欢乐
Indication: ( L to R) Datin Mary Yong, Caroline Manson (behind), Puan Wendy Liew, Chu Kong Ming, Maria Sandra Sho, and Ms. Earlyn Lee . Presenting the Appreciation Certificate to Ms. Wendy Liew.
Indication: ( L to R) Puan Wendy Liew, Datin Mry Yong, Felix Agus, ABu Bakar Ella, Chu Kong Ming, Maria Sandra Sho. Presenting the Appreciation Certificate and the goodie bag to En. Abu Bakar Ella
Indication: ( L to R) Puan Wendy Liew, Datin Mry Yong, Felix Agus, Chu Kong Ming, Maria Sandra Sho. Presenting the Appreciation Certificate to En. Felix Agus.
Indication: ( L to R) En. Felix Agus, Puan Wendy Liew, Datin Mry Yong, Chu Kong Ming, Maria Sandra Sho. Presenting the Appreciation Certificate to Datin Mary Yong.
Indication: (Left To Right) Matron Chin (L1), Sister Beatrice (L2), Puan Nining Ballard (L6), Chu Kong Ming (R5), Datin Mary Yong (R4); En. Abu Bakar Ella (R3); Ms. Earlyn Lee (R2), Puan Caroline Manson (R1).
著名艺人丰收和卫塞节双庆中央医院送欢乐
Friday, May 27, 2010 :
配合丰收节和卫塞节庆典，由医院巡察局，沙巴团结党丹容亚路区会妇女组，沙巴巫统兵南邦妇女组及擴大（Outreach）集团等在本月27日下午2点正联合成功办好病房巡视的医院活动。
这项联合活动有别于前些时的病房巡视活动-即这次随同助阵的还有两位家喻户晓的知名艺人：一位是-举手投足皆令人遽笑的阿布巴卡伊拉和另一位歌艺非凡的菲利士阿格诗.
他们在医院的亮相带来无限的惊喜，欢欣和成功，也促成那难得一见的‘病人的微笑’。
他们两者皆为本地人士所崇拜的艺人。阿布巴卡伊拉的犹默及纯熟的公关技巧令他在病房区内大受欢迎。阿布巴卡伊拉凭藉高超的亲和力，多次让一些暗自崇拜其之人士，振奋不已。
大伙儿们都希望其所能带来的喜悦能协助病人早日康复.
医院巡察局主席朱刚明谓病房巡视活动是每月的例常活动；目的是透过巡视活动能了解医院的设施和情况。每逢在佳节期间，医院巡察局就会增加特别病房巡视活动，并备有小礼物与在场的病黎带回享用。这样的安排自有其意义-即能提高病人的复原时间并能振奋那些已经低沉心情的病人士气。朱氏对他们俩的大方与仁慈大表赞扬与感激。并鼓励其他有心要贡献社会的本地艺人能从中领悟及看清生命的真谛。
本医院巡察局非常感激沙巴团结党丹容亚路区会妇女组主席拿丁杨爱华的即时慷概解囊捐献一台两匹半的冷气机于脑科手术部门的男病房（Neurosurgery Male Ward ）；值得一提的是该部冷气机是该部门向当局申请多时，一直仍未有作落，为时已经快两年的空调机。
有鉴於其之紧迫性，此部空调机将会由拿丁杨爱华的秘书刘温迪近期择日安装。
事缘脑科手术的男病房部门（Neurosurgery Male Ward ）曾多次写信要求尽快拨下的3部两匹半的空调机以造福人民- 一部是一年半前病人遗留下来而迟迟未能安装的Panasonic空调机； 一部就是由本局最近赠送的，与及最后一部由沙巴团结党丹容亚路区会妇女组所答应鐀赠者。
同是这项活动主办单位的巫统兵南邦区会妇女组主席兼本局府财政尼妮女士希望这些小小的呈献能激起病人的奋战精神以达到身体的快速复原。尼妮女士也呼吁公众能活跃参与由政府主办的各项有益身心和生活的活动如医院主办的捐血运动等等。
擴大（Outreach）集团兼本局副秘书的玛丽亚女士希望社区公众能体恤偏远乡区人民对用过的二手衣和玩具的需要和需求，而能给与配合，慷概输捐，协助和收集等。
在此值得嘉许的协助人士即有：-
沙巴团结党丹容亚路区会妇女组的WendyLiew 及委员，沙巴巫统兵南邦妇女组秘书Ms. Florence Sua及一些妇女党员，Ms. Earlyn Lee and Caroline Manson 分别为擴大（Outreach）集团的委员等。
本局出席人士计有En. Balachandra, En. Wong Pin Soon （王平顺）, En. Dexter Lim （林明源） (The Secretary of LPH), and En. Ong See Kwang （翁书光）等 皆有出席事项盛会。
医院巡察局要借此良机恭祝各界'卫塞节和丰收节- 快乐'.
Chu Kong Ming (朱刚明）
Chairman （H/P：016-831 9577）
Hospital Visitors Board (Queen Elizabeth Hospital)
e-mail: ckmalph@gmail.com
Thursday, May 27, 2010
Femal Medical Ward (Hillside) Visit by Ahli Lembaga Pelawat Hospital Queen Elizabeth
The little gifts in the environmental carry bag is meant for the patients, at the Female Medical Ward which is situated at the hill side for the hospital; to celebrate the two festivals in one visit.
Weesak day (28-May-2010) and Harvest festival (30th & 31st May, 2010) are both celebrated in Sabah.
This room needs to be air-conditioned with 1.5 horse power air-conditioner in order to lower the room temperture. The room is to house a big refrigerator and a big boiler; despite the natural air extractor, the room temperture is just too high to be comfort.
Tuesday, May 25, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
